Was bedeutet silence Startseite / Kultur, Medien & Unterhaltung / Was bedeutet silence Die Stille bezeichnet in der deutschen Sprache die empfundene Lautlosigkeit, Abwesenheit jeglichen Geräusches, aber auch Bewegungslosigkeit. Ihre umgangssprachliche Steigerung ist die Totenstille. Gegenbegriffe sind Geräusch, Lärm und Ähnliches. 1 Übersetzung für 'silence' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. 2 Übersetzung Englisch-Deutsch für silence im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 3 silence. silence (Französisch). Wortart: Substantiv, (männlich). Bedeutung/Definition. 1) Ruhe. 4 in silence {adv} wortlos in Stille schweigend ohne etwas zu sagen in Ruhe [Stille, Lautlosigkeit] in silence {adv} [suffer] still [leiden] in silence {adv} [tacitly, silently] stillschweigend Silence please! Bitte Ruhe! Silentium! [veraltend] to break silence die Stille brechen to command silence Schweigen abverlangen Ruhe gebieten [geh.] to. 5 forbearance from speech or noise: mutenessoften used interjectionally. absence of sound or noise: stillness. in the silence of the night. absence of mention: a.: oblivion, obscurity. 6 to maintain silence about sth. Stillschweigen über etw. Akk. bewahren to break one's silence sein Schweigen brechen to hold a minute's silence hauptsächlich (Brit.) eine Schweigeminute abhalten to hold a minute's silence hauptsächlich (Brit.) eine Schweigeminute einlegen so. is reduced to silence Infinitiv: reduce. 7 noun. the state or quality of being silent. the absence of sound or noise; stillness. refusal or failure to speak, communicate, etc, when expectedhis silence on the subject of their promotion was alarming. a period of time without noise. verb (tr) to bring to silence. 8 Silence is the absence of ambient audible sound, the emission of sounds of such low intensity that they do not draw attention to themselves, or the state of having ceased to produce sounds; this latter sense can be extended to apply to the cessation or absence of any form of communication, whether through speech or other medium. 9 1. the state or fact of keeping silent; a refraining from speech or from making noise. 2. absence of any sound or noise; stillness. 3. a withholding of knowledge or omission of mention. to note an author's silence on a point. 4. failure to communicate, write, keep in touch, etc. silence has a meaning deutsch 10 silence französisch 12